Général - PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One, PC

• Améliorations de la stabilité
• Ajout d'une caméra cinématique, activable/désactivable en parcourant les différents modes de caméra en jeu.
• Correction de plusieurs fautes d'orthographe sur les textures et la signalétique.
• Correction de plusieurs cas où la pluie apparaissait à l'intérieur des bâtiments pendant les cinématiques.

Grand Theft Auto III – L'Édition Définitive

• La pluie pendant la cinématique d'introduction de Give Me Liberty a été ajustée pour correspondre à ce qui est visible pendant le jeu.
• Amélioration de la résolution des panneaux sur les portières avant des taxis
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie à l'intérieur du manoir pendant la cinématique de la mission « Terrasser la pelouse ».
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie dans l'appartement de Donald Love pendant la cinématique de la mission Libérateur
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie à l'intérieur du Luigi's Club pendant la cinématique de la mission « Ne fesse pas ma salope ».
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie à l'intérieur du garage de Joey pendant la cinématique de la mission « Chauffeur de Cipriani ».
• Correction d'un problème où la pluie était visible à l'intérieur pendant la cinématique de la mission Bomb Da Base : Acte I
• Correction d'un problème où la pluie apparaissait sous l'eau lors de la chute.
• Correction d'un problème où l'herbe était visible à l'intérieur du garage de Joey pendant la cinématique de fin de la mission Drive Misty For Me
• Correction d'un problème d'affichage incorrect de la texture d'un mur près de l'hôpital de Portland en conduisant.
• Correction d'un problème où des textures roses ou noires apparaissaient sur le sol de la Turtle Head Fish Co.
• Correction d'un problème dans le menu audio où le curseur de volume des dialogues ne modifiait pas le volume de l'extrait audio lu.
• Correction d'un problème où l'interface utilisateur chevauchait le minuteur lors des missions de taxi ou de justicier
• Correction d'un problème d'absence de collision d'objets sur les murs situés sous le pont Callahan dans le quartier chinois.
• Correction d'un problème qui permettait au joueur d'étirer un véhicule biplace à l'aide du broyeur de voitures.
• Fixed several camera issues when playing RC missions
• Correction d'un problème d'affichage de texte mal aligné après la livraison au garage d'importation.
• Correction d'un problème où le titre de la mission restait affiché trop longtemps à l'écran au début de chaque mission.
• Correction d'un problème d'affichage de texture sur le panneau Staunton Pay 'n' Spray
• Correction d'un problème où les roues n'étaient pas connectées au véhicule sur lequel Joey travaillait.
• Correction d'une faute d'orthographe sur la devanture du magasin Deli and Pizza de Staunton Island

Grand Theft Auto : Vice City – L'édition définitive

• Des bannières publicitaires ont été ajoutées sur les côtés des véhicules Rumpo, Coach, Benson et Boxville.
• Correction d'un problème où la cinématique de fin de mission Shakedown se bloquait lors du retour au gameplay.
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie à l'intérieur pendant la cinématique de la mission « Tournée promotionnelle ». 
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie à l'intérieur pendant la cinématique de la mission « Jantes en alliage d'acier ».
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie à l'intérieur de la limousine pendant la cinématique de la mission Two Bit Hit.
• Correction d'un problème avec les mains de Tommy lorsqu'il porte la tenue Havana dans la mission Shakedown 
• Correction d'un problème dans la mission Cop Land où la mission échouait lorsque le café explosait.
• Correction d'un problème d'affichage de textures manquantes dans le manoir Diaz lors de la cinématique de fin de la mission « Élimination ».
• Correction d'un plantage à la fin de la mission Checkpoint Charlie
• Correction d'un plantage survenu pendant l'événement de l'Arène de l'Anneau de Sang.
• Correction d'un problème d'affichage de textures corrompues sur les routes lors de sessions de jeu prolongées.
• Correction d'une pause de 10 secondes lors de l'écoute de la station de radio V-Rock
• Correction d'une pause de 15 secondes lors de l'écoute de la station de radio Wildstyle Radio
• Correction d'un problème survenu lors de la cinématique de « Offre et Demande » où des personnages d'ambiance étaient présents pendant la cinématique.
• Correction d'un trou dans le monde du jeu près du Café Robina
• Correction d'une faute d'orthographe sur le panneau d'affichage « Bienvenue à Vice City » près de l'aéroport
• Correction d'une erreur sur le logo du stand de hot-dogs Shaft
• Correction de plusieurs problèmes de texture qui apparaissaient sur les murs de l'île.
• Correction d'un problème qui empêchait la destruction des caisses pendant la mission Gun Runner, bloquant ainsi la progression du jeu.
• Correction d'un problème où le lance-flammes endommageait les objets situés derrière Tommy.
• Correction d'un bug dans le jeu lorsqu'on se tenait sur l'armoire de Tommy à l'hôtel Ocean View.
• Correction d'un problème où les textures du véhicule Packer sur rampe se corrompaient lorsque Tommy se trouvait à proximité.
• Correction d'un problème d'affichage de textures corrompues sur la route en cas d'échec de la mission Hog ​​Tied
• Correction d'un problème d'affichage de textures corrompues sur la route en cas d'échec de la mission Boomshine Saigon
• Correction d'un problème d'affichage : les particules de verre apparaissaient surdimensionnées lors du bris des vitres du magasin Gash.
• Correction de plusieurs problèmes de corruption de textures qui apparaissaient sur le fourgon de police Enforcer.
• Correction d'un problème où le canon de la minigun ne tournait pas lors du tir.
• Correction d'un problème où la vitesse du rotor principal des hélicoptères ne correspondait pas à la vitesse du rotor arrière
• Correction d'un problème sur la mini-carte où la piscine en forme de logo Rockstar Games était mal représentée sur la mini-carte de Starfish Island.
• Correction d'un problème de corruption de texture sur les feux de circulation et la végétation lorsqu'il pleuvait sur le continent.
• Correction d'un problème d'animation du panneau au stade Hyman Memorial.
• Correction d'une faute d'orthographe sur la vitrine de la librairie Mavis
• Correction d'une faute d'orthographe lors de l'arrestation du joueur pendant les missions de secouriste
• Correction d'un problème où Tommy apparaissait petit lorsqu'il se tenait devant des bâtiments à Little Havana
• Correction d'un problème où Lance était dupliqué après le redémarrage de la mission Copland
• Correction d'un problème d'affichage des tombes ouvertes derrière Funeraria Romero.

Grand Theft Auto : San Andreas – L'édition définitive

• Couverture nuageuse introduite en haute altitude
• Ajout d'animations de marche et de course alternatives lorsque CJ atteint son niveau de graisse maximal ou de masse musculaire maximal.
• Correction de plusieurs problèmes d'affichage des textures d'herbe
• Correction d'un contour blanc dans la ligne des cheveux de César pendant la cinématique de la mission Roi en exil
• Correction d'un problème lié au corps de CJ dans la cinématique de la mission « Le commerce de la viande ».
• Correction d'un problème lié au corps de CJ lors de la cinématique d'ouverture de la mission Lignes de ravitaillement.
• Correction d'un problème avec les doigts de César lors de la scène finale de la mission César Vialpando
• Correction d'un problème avec les doigts de César lors de la scène finale de la mission Wu Zi Mu
• Correction d'un problème de sauvegarde à la fin de la mission Blood Bowl
• Correction d'un plantage survenant lors de la mission Barrage et Explosion
• Correction d'un problème de corruption de textures qui survenait après une partie prolongée.
• Correction d'un problème où CJ et Big Smoke restaient bloqués vers la fin de la mission « Just Business ».
• Correction d'un plantage survenant lors d'une noyade près de l'extrémité du pont sud, côté Ocean Beach.
• Correction d'un problème où le visage de CJ masquait la caméra lorsqu'il regardait derrière lui en conduisant un quad.
• Correction d'un problème où le visage de CJ masquait la caméra lorsqu'il regardait derrière lui en pilotant l'Hydra en vue subjective. 
• Correction d'un plantage survenant lors de la tentative de retour à un point de contrôle pendant la mission Ice Cold Killa
• Correction d'une faute d'orthographe dans une publicité pour un plat mexicain
• Correction d'une faute d'orthographe sur la façade d'un magasin de guitares
• Correction d'un problème qui permettait aux joueurs d'acheter des tresses africaines chez le coiffeur sans avoir suffisamment d'argent.
• Correction d'un pont manquant dans la section Shady Creeks de la carte
• Correction d'un bug où le hamburger sur l'enseigne Burger Shot ne tournait pas.
• Correction d'une faute d'orthographe sur le panneau de l'usine FleischBerg
• Correction de plusieurs problèmes dans les cinématiques où les bras de CJ traversaient son corps lorsqu'il était au maximum de sa masse grasse.
• Correction d'un problème d'éclairage dans le refuge de Rockshore Ouest
• Correction d'un problème où l'écran « Gaspillé ou Détruit » pouvait s'afficher lors du chargement d'une sauvegarde automatique.
• Correction d'un bug graphique affectant la tête et le corps de CJ lors de la séquence du motel dans la mission « Réunir les familles ».
• Correction d'un problème d'affichage des vitres translucides à la station-service Dillmore pendant la mission Tanker Commander
• Correction d'un problème où les tatouages ​​dépassaient de l'avant-bras de CJ lorsqu'il a une morphologie musclée.
• Correction d'un problème où les gouttes de pluie n'apparaissaient pas à la surface de l'eau.
• Correction d'un problème où diverses icônes de carte, telles que les indicateurs de mission, apparaissaient et disparaissaient du radar lors des déplacements et des rotations de la caméra.
• Correction d'un problème où les PNJ portant des maillots numérotés n'avaient plus un numéro aléatoire chevauchant le numéro 7 
• Correction d'un problème d'affichage de la pluie lors de vols par temps pluvieux ou orageux.
• Correction d'un problème de lecture audio dans les vestiaires des établissements de CJ.
• Correction d'un problème où le chariot élévateur de CJ ne fonctionnait pas comme prévu pendant la mission « Braquer l'Oncle Sam ».
• Correction d'un problème avec la forme des accessoires Donut et Nut à la boutique de donuts Tuff Nuts
• Correction d'une faute d'orthographe dans la boutique Sayonara 
• Correction d'un problème où l'avion Dodo avait un cône de nez inversé.
• Correction d'un problème où les hélices des bateaux ne tournaient pas correctement.
• Correction d'un problème où le canon de la minigun ne tournait pas lors du tir.
• Correction d'un problème d'affichage du panneau incorrect du poste de police à Las Venturas.
• Correction d'un problème d'affichage des prix sur le menu extérieur du Burger Shot.
• Correction d'un problème d'affichage de CJ trop sombre dans le magasin à 69 cents.
• Correction d'un problème où les coupes de cheveux étaient systématiquement remplacées par la coupe César lorsque CJ portait un chapeau.
• Correction d'un problème où le radar disparaissait après avoir été repéré dans la mission Home Invasion.
• Correction d'un problème où les voitures de police pouvaient traverser le sol
• Correction d'un problème où l'accessoire OVNI ne tournait pas à l'auberge Lil' Probe.

Xbox One – Tous les titres

• Correction d'un problème où le jeu ne répondait plus pendant plusieurs secondes après avoir quitté certains intérieurs.
• Correction d'un problème qui empêchait le joueur de débloquer des succès que d'autres utilisateurs sur d'autres comptes (liés au même compte Social Club) avaient précédemment débloqués.

PC – Tous les titres

• Correction d'un bug qui empêchait les joueurs de sélectionner Annuler ou Confirmer à l'aide d'une manette sur l'écran « Mission échouée ! ».
• Correction d'un bug qui empêchait les joueurs dont le nom de compte PC contenait des caractères spéciaux de sauvegarder leur progression.
• Correction de la disposition du jeu lors de l'utilisation d'un écran ultra-large
• Correction d'un problème où les options n'étaient pas correctement mises en surbrillance lors du survol de la souris.
• Correction d'un problème où cliquer trop rapidement sur des sections des menus du jeu empêchait l'affichage des options correspondantes.
• Correction d'un problème qui empêchait le joueur de sélectionner un élément d'interface utilisateur avec une manette si le curseur de la souris était déjà positionné dessus.
• Correction d'un problème où, en mode plein écran, la modification du paramètre de résolution affichait brièvement l'ancienne valeur de résolution.
• Correction d'un problème où les paramètres graphiques ne s'enregistraient pas après le redémarrage du jeu.